it could have been worse. - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„compress“: transitive verb

compress

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammendrücken, -pressen, komprimieren, kondensieren

zusammendrücken, -pressen, komprimieren, kondensieren
compress

compress
compress syn vgl. → ver „contract“

compress syn vgl. → ver „contract“

ejemplos

it could have been compressed into two pages

es hätte auf zwei Seiten zusammengefasst werden können

it could have been compressed into two pages

„compress“: noun

compress

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kompresse, Umschlag Baumwollpresse

Kompressefeminine | Femininum f
compress medicine | MedizinMED

Umschlagmasculine | Maskulinum m
compress medicine | MedizinMED

compress medicine | MedizinMED

Baumwollpressefeminine | Femininum f
compress machine for cotton

compress machine for cotton

„might-have-been“: noun

might-have-been

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

was hätte sein können jemand der es zu hätte bringen können

something | etwasetwas was hätte sein könnenor | oder od jemand, der es zusomething | etwas etwas hätte bringen können
might-have-been

might-have-been

ejemplos

oh, for the glorious might-have-been!

es wäre so schön gewesen!

oh, for the glorious might-have-been!

„worse“: adjective

worse

[ˈwəː(r)s]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von bad, evil, ill>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlechter, schlimmer, übler, ärger kränker schlechter gestellt schlechter, weniger weniger wert, schlechter, minderwertiger, geringer niedriger

schlechter, schlimmer, übler, ärger
worse

worse

ejemplos

worse and worse

immer schlechteror | oder od schlimmer

worse and worse
the worse

desto schlimmer

the worse
so much the worse

umso schlimmer

so much the worse
that only made matters worse

das machte es nur noch schlimmer

that only made matters worse
worse luck usually | meistmeist als Einschaltung

unglücklicherweise, leider

worse luck usually | meistmeist als Einschaltung

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

kränker
worse more ill

worse more ill

ejemplos

he is worse than yesterday

es geht ihm schlechter als gestern

he is worse than yesterday
he became worse every day

es wurde jeden Tag schlimmer mit ihm

he became worse every day

schlechter gestellt
worse worse off

worse worse off

ejemplos

(not) to be the worse for

(nicht) schlecht wegkommen bei, (keinen) Schaden gelitten haben durch, (nicht) schlechter gestellt sein wegen

(not) to be the worse for
you would be none the worse for a walk

ein Spaziergang würde dir gar nichts schaden

you would be none the worse for a walk
to be (none) the worse for drink

(nicht) betrunken sein

to be (none) the worse for drink

schlechter, weniger
worse less

worse less

ejemplos

I like him none the worse for his gruffness

ich mag ihn wegen seiner Grobheit nicht weniger gern

I like him none the worse for his gruffness

weniger wert, schlechter, minderwertiger, geringer, niedriger
worse less valuable

worse less valuable

ejemplos

to be ¼ worse on stock market

um ¼% schlechteror | oder od niedriger stehen, ¼% gefallen sein

to be ¼ worse on stock market

„worse“: adjective

worse

[ˈwəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlechter, schlimmer, ärger stärker, mehr

schlechter, schlimmer, ärger
worse

worse

ejemplos

they do it worse than before

sie treiben es ärger als zuvor

they do it worse than before
none the worse

nicht schlechter

none the worse
to be worse off

schlechter daran sein

to be worse off

stärker, mehr
worse stronger, more

worse stronger, more

„worse“: noun

worse

[ˈwəː(r)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlechteres, Schlimmeres

Schlechteresneuter | Neutrum n
worse

Schlimmeresneuter | Neutrum n
worse

worse

ejemplos

worse followed

Schlimmeres folgte

worse followed
if worse comes to worse

schlimmstenfalls

if worse comes to worse
also | aucha. for better or (for) worse , for better, for worse

ob zum Schadenor | oder od Nutzen, wohlor | oder od übel

wie man es auch nimmt

also | aucha. for better or (for) worse , for better, for worse
from bad to worse

vom Regen in die Traufe

from bad to worse
a change for the worse

eine Wendung zum Schlechten

a change for the worse
he has taken a turn for the worse

sein Zustand hat sich verschlechtert

he has taken a turn for the worse
to have (or | oderod get) the worse

den kürzer(e)n ziehen, schlechter wegkommen

to have (or | oderod get) the worse
to putsomebody | jemand sb to the worse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem eine Niederlage beibringen, jemandem einen Schaden zufügen

to putsomebody | jemand sb to the worse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben

„could“

could

[kud; kəd] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

could → ver „can“

could → ver „can“

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hereinströmen

hereinströmen
flood in people, light

flood in people, light

ejemplos

letters have been flooding in

wir haben eine Flut von Briefen bekommen

letters have been flooding in

„been“

been

[biːn; bin] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

been → ver „be“

been → ver „be“

„been“: noun

been

[biːn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vina Klarinette

Vinafeminine | Femininum f (lautenähnliches Instrument in Indien)
been musical term | MusikMUS

been musical term | MusikMUS

Klarinettefeminine | Femininum f
been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer

been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer

„it“: pronoun

it

[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es es, er, ihn, sie es es es es Otros ejemplos...

es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
it

it

ejemplos

what is it?

was ist es?

what is it?
do you understand it?

verstehen Sie es?

do you understand it?

es, er, ihn, sie
it referring to previously named thing

it referring to previously named thing

ejemplos

(pencil) … it writes well

(Bleistift) … er schreibt gut

(pencil) … it writes well

es
it subject of impersonal verb or construction

it subject of impersonal verb or construction

ejemplos

it is raining

es regnet

it is raining
it is cold

es ist kalt

it is cold
what time is it?

wie viel Uhr ist es?

what time is it?
it is 6 miles to

es sind 6 Meilen nach

it is 6 miles to
it says in the Bible

es heißt in der Bibel

it says in the Bible
it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that

aus Ihren Worten folgtor | oder od wird klar, dass

it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that
it is pointed out

es wird darauf hingewiesen

it is pointed out
it’s your turn

du bist dran

it’s your turn

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

es
it grammatical subject

it grammatical subject

ejemplos

it’s me/him

ich bins/er ists

it’s me/him
oh, it was you

oh, Sie waren es

oh, it was you
it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

hier spricht Charlie

it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

es
it as intensifier

it as intensifier

ejemplos

it is to him that you should turn

er ist es, an den du dich wenden solltest

it is to him that you should turn

es
it indefinite object

it indefinite object

ejemplos

that’s it! exactly

ja genau!

that’s it! exactly
that’s it! finished

fertig!

that’s it! finished
to go it

es wagenor | oder od anpacken

to go it
to foot it

zu Fuß gehen

to foot it
to cab it

mit einem Taxi fahren

to cab it
to lord it oversomebody | jemand sb

den Herren spielen bei jemandem

to lord it oversomebody | jemand sb
to face it out

es ausbadenor | oder od durchmachen

to face it out
we had a fine time of it

wir hatten unseren Spaß

we had a fine time of it
I take it that

ich nehme an, dass

I take it that
give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg

gibs ihm!

give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg
damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

verflucht!

damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zum Henkeror | oder od Teufel damit!

hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

at it after prepositions

daran, dazu, darüber

at it after prepositions
by it

dadurch, dabei

by it
for it

dafür, deswegen

for it
in it

darin

in it
of it

davon, darüber

of it
little was left of it

wenig blieb davon übrig

little was left of it

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„it“: reflexive verb

it

[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich

sich
it

it

ejemplos

the development brought with it

die Entwicklung brachte (es) mit sich

the development brought with it

„it“: noun

it

[it]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Höhe, der Gipfel, das Nonplusultra Anziehendes, so ein gewisses Etwas, Sex-Appeal Spieler

die Höhe
it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
der Gipfel
it

das Nonplusultra (die höchste Vollendung)
it

it

ejemplos

for barefaced lying you are really it

dein schamloses Lügen überbietet wirklich alles

for barefaced lying you are really it

(etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas
it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m
it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spielermasculine | Maskulinum m
it in games

it in games

ejemplos

now you are it

jetzt bist du dran

now you are it

„haves“: plural

haves

[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Betuchten und die Habenichtse

ejemplos

the haves and the have-nots

die Betuchten und die Habenichtse

the haves and the have-nots

Traducción Inglés-Alemán para "it could have been worse."

"it could have been worse." en Alemán

„compress“: transitive verb

compress

Vista general de todas las traducciones

„compress“: noun

compress

Vista general de todas las traducciones

„might-have-been“: noun

might-have-been

Vista general de todas las traducciones

„worse“: adjective

worse

Vista general de todas las traducciones

„worse“: adjective

worse

Vista general de todas las traducciones

„worse“: noun

worse

Vista general de todas las traducciones

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Vista general de todas las traducciones

„could“

could

Vista general de todas las traducciones

„flood in“: intransitive verb

flood in

Vista general de todas las traducciones

„been“

been

Vista general de todas las traducciones

„been“: noun

been

Vista general de todas las traducciones

„it“: pronoun

it

Vista general de todas las traducciones

„it“: reflexive verb

it

Vista general de todas las traducciones

„it“: noun

it

Vista general de todas las traducciones

„haves“: plural

haves

Vista general de todas las traducciones